日中の暑さに耐え切れず、晩ご飯後にアイス&風呂上りに夜風にあたるのが習慣化しつつあります。
昼間はあっついですが、夜風は涼しい日も多いので、今年の夏も何とか乗り越えれそうです。
どうも皆さま、こんにちは!ライターの神尾です^^
6月7日~12日の期間で行われた、【ミラノデザインウィーク】。世界中から家具が集まる、大規模な家具見本市です。
私たちは、この【ミラノデザインウィーク】に参加するべく、新聞ばっぐを引っ提げて、ミラノに行っていました!
ミラノデザインウィークで私たちがやってきたのは、「新聞ばっぐのWSを販売する」ということ。
ですので、展示ブースでは、新聞ばっぐのWSと展示を行いました。WSに30分や1時間はかけられない、ということで、10分でできる「10minute bag」を考案しました。
ミラノデザインウィーク前日から大人気の新聞ばっぐ。
ミラノ入りした翌日の6月6日は、朝から列車に乗ってベルガモに行き、とあるデザイナーさんのShopをお借りして、新聞ばっぐのWSを開催し、そのShopの職人さんおよそ20名が参加してくださいました。
イタリア語皆無だったので、私はカタコト英語とジェスチャーでアシスタントとして動いていたんですが、暖かい目でゆっくり聞いてくれて、優しい方々ばっかりでした^^
WSの後にはランチをご馳走になり、ミラノまで車で送っていただき、何から何かまで本当にありがとうございました!!
ベルガモからミラノに帰ってきた後は、翌日から始まるミラノデザインウィークのレセプションパーティーに出席するべく、ドレスアップ!
パーティー自体はカジュアルなものだったんですが、せっかく日本から行くんだから!と、女性陣は着物に着替えて会場入り。
すると、展示会場がワイワイとにぎわっていました。
先に会場入りしていたインストラクターに経緯を聞くと、
展示を見に来て、「WSをしたい!今日しか来れない!」という方がいらっしゃったそうで、特別にWSを始めたところ、次から次へとWSをしたい人が展示ブースへ…という感じで展示ブースがにぎわっておりました。
2時間くらいのレセプションパーティーだったんですが、20人くらいの人がWSに来てくれました!
ホテルに帰ると、記憶がないくらい、一瞬で夢の中…
今思えば、明日からが本番なのに、こんなに疲れて、大丈夫か~?!と思うほど疲れてたんですけど、アドレナリンが出てたんでしょうね。次の日もしっかり5時くらいに目が覚めました(笑)
ミラノデザインウィーク開催!
いよいよ6月7日、ミラノデザインウィークが開催しました。この日は、初日ということもあり、来場者の動きは緩やかでしたが、それでも70名を超える方がブースに来てくださいました^^
そして、この日は、会場のNhow Hotelだけでなく、スフォルツェスコ城の近くにある「EnotecaWine(エノテカワイン)」さんでワインばっぐのWSを行いました!
もともと、長方形のワインばっぐはあったんですが、ワインボトルを横向きにして持ち歩くタイプのばっぐをエグゼクティブインストラクター(現地ではマエストロと呼ばれてました^^)の渡辺さんが考案!
こちらでのWSは急遽決まったWSでしたので、7名ほどの参加でしたが、ワイワイと楽しい時間を過ごしました。
6月8日も盛りだくさん!
朝イチで帰国に向けてのPCR検査のために病院へ。通訳の方に付き添っていただいたので、とてもスムーズに終わりました。
(PCR検査自体、初体験だったので、内心ドッキドキでした^^;)
病院から会場への道中で、大型スーパーによって、昼食用のお総菜や、ちょこっとお買い物もしました^^
会場についたら、いつも通りWS。8日はここでのWSを少し早めに切り上げて、スタンぺリア(版画工房)へ。。。
ここでも、学校終わりの小学生10名と一緒に10minute bagのWS。
子供たちと楽しくWSしていると、付き添いで来ていた親御さんたちが、新聞ばっぐに興味津々。子供たちに混ざって「次はどうするんだ?」って聞いてくれるくらい、熱心に新聞ばっぐをつくってくれました^^
これくらいWSをやっていくと、要点だけでもイタリア語で伝えることが出来るようになったんですよ。(「折る」とか、「〇㎝」とか、「ノリを塗る」っていう単語や数字だけですけど(笑))
ハイペースなインプットとアウトプットのおかげですね^^
6月9日は、ミラノ最終日。
ミラノデザインウィークは12日までなので、後半は一緒に行ったインストラクターの方々にお願いして、10日のお昼には飛行機に乗って帰国するのです。
イタリアでできるWSも今日が最後…としんみりする暇もないくらい、ずーっとWS^^
WS終わりにちょっと贅沢&観光も兼ねて、ミラノのDuomo近くのレストランで最後の晩餐。
お付き合いいただいたインストラクターの皆さま、本当にありがとうございました!
6月10日はいよいよミラノ出発日。
名残惜しいなぁって思いながらも、空港までたどり着き、搭乗手続きも済ませて、いざ帰国!
で、日本に到着したのが12日18時くらい。なんかこう、ちょっと…ちょっとだけ、1日分損した気分になりました^^;
ミラノデザインウィークでは、260名を超える方々にしまんと新聞ばっぐWSにご参加いただき、今後につながるお話もいただいた、今回の出張。
WS三昧のミラノ行きでしたが、ベルガモのケーブルカーにも乗れたし、ヴェッキオ広場の教会も見学できたし、Duomoも見れたし、ミラノの街も歩けたし、路面電車もバスも乗れて、所々ちゃっかり観光もできて、大満足でした!
実は大変だった荷物トラブル!
6月5日。22時間(乗り継ぎあり)を乗り越え、日本からミラノに到着!7日から始まるミラノデザインウィークまであと2日ありますが、この日から既にみっちりスケジュールでした^^;
空港についたその足で私たちの展示会場「Nhow Hotel」に直行して、レイアウト作成に取り掛かりました。
そこで、衝撃の事実。
送った荷物のうち1個が会場に届いていない…!?
現地のコーディネーターに聞いたら、「世界中から荷物が集まってくるので、この期間(ミラノデザインウィーク直前)に届いていない荷物は、もう期間中には届かないよ」って言われました。
追跡サイトもページエラーで、検索すらできないという事態…
幸い、他の荷物に展示用の新聞ばっぐや日本から送った新聞紙、新聞ばっぐ作りに欠かせない道具たちを入れていたので、何とか形にはなる!ということで、急ピッチでレイアウト作成を続行した事でした。
ま、WSは問題なく実施できたんで、いいんですけどね!
ちゃっかり、ミラノグルメも堪能…!
Nhow Hotelでの作業を終えて、宿泊先のホテルへチェックイン。
で、そのままホテル近くのお店で晩ご飯。
それぞれピザやリゾットを食べたんですが、ピザは耳が固めなのにふわふわ&ボリューミー。リゾットは日本のご飯より固めでかみしめるタイプで、どちらも美味しくいただきました!
美味しいご飯を食べたら、一気に疲れが出てきたので、すぐにホテルに帰ってベッドで撃沈しました…
おまけ
10日に空港行きの列車チケットを買おうとしたら、駅の機械が言う事聞いてくれん!!
現金で払いたかったのに、カードしか受け付けてなくて、カードにも反応しないという…
半泣きになりながら、他の機械で試してみたら、すんなり購入できました。私たちを見かねた現地の方が「お手伝いしましょうか?」って優しく声かけてくれたんですけど、その時にはもう解決しちゃってたんです…すみませんね💦
なんやかんやありながらも、我ながらよく無事に帰ってこれたなって思います(笑)